Politika privatnosti
Vrijedi od 27. kolovoza 2026.
Tko smo
GoTrain OÜ, Estonija („GoTrain", „mi"). GoTrain izrađuje softver koji koristi tvoja teretana. Za podatke članova voditelj obrade je tvoja teretana; GoTrain je izvršitelj obrade koji održava sustav.
Koje podatke obrađujemo
Samo ono što unesete vi ili vaša teretana:
- Račun: ime, prezime, e-mail (obavezno), telefon, osobni identifikacijski broj (za članstvo), datum rođenja, spol.
- Članstvo i plaćanja: članarine, uplate, ulasci u teretanu, rezervacije termina.
- Fitnes (ako koristiš te dijelove): treninzi, mjerenja, prehrana, dodijeljeni video sadržaj.
- Fotografija: samo uz tvoju izričitu privolu (potpisom); možeš je povući u svakom trenutku.
- Lokacija: SAMO pri prvom pokretanju, dok biraš teretanu (najbliže prvo). Ne pratimo lokaciju u pozadini; možeš je odbiti i aplikacija i dalje radi.
- Zdravstvene napomene: samo ako ih sam uneseš ili daš teretani.
Što NE radimo
Ne prikazujemo oglase, ne prodajemo podatke, ne dijelimo ih trećim stranama u marketinške svrhe, ne pratimo te izvan aplikacije i ne čitamo kontakte, SMS poruke ni pozive.
Gdje su podaci
Na našim poslužiteljima; prijenos je šifriran (HTTPS). Pristup imaju tvoja teretana (za svoje članove) i GoTrain kao održavatelj sustava.
Koliko ih čuvamo
Dok postoji tvoj račun. Računovodstvena dokumentacija (računi, ugovori) čuva se onoliko koliko nalaže zakon.
Tvoja prava
Uvid, ispravak, prenosivost i brisanje. Brisanje računa nalazi se u samoj aplikaciji: Profil → Brisanje računa. Dobit ćeš e-mail za potvrdu; nakon potvrde osobni podaci se trajno brišu (najkasnije u roku od 30 dana), a umjesto e-mail adrese čuvamo samo nepovratni otisak (hash) radi sprječavanja zlouporabe ponovne registracije.
Djeca
Aplikacija nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina bez privole roditelja ili skrbnika (prema pravilima teretane).
Kontakt
Privacy Policy
Effective 27 August 2026.
Who we are
GoTrain OÜ, Estonia ("GoTrain", "we"). GoTrain builds the software your gym uses. For member data your gym is the data controller; GoTrain is the processor maintaining the system.
Data we process
Only what you or your gym enter:
- Account: first and last name, email (required), phone, national ID number (membership), date of birth, gender.
- Membership & payments: memberships, payments, gym entries, class bookings.
- Fitness (if you use those features): workouts, measurements, nutrition, assigned videos.
- Photo: only with your explicit signed consent; you may withdraw it at any time.
- Location: ONLY on first launch while choosing your gym (nearest first). No background tracking; you may decline and the app still works.
- Health notes: only if you or your gym enter them.
What we do NOT do
No ads, no selling of data, no sharing with third parties for marketing, no tracking outside the app, no reading of contacts, SMS or calls.
Where data lives
On our servers; transport is encrypted (HTTPS). Access: your gym (its own members) and GoTrain as maintainer.
Retention
While your account exists. Accounting records (invoices, contracts) are kept as required by law.
Your rights
Access, rectification, portability and deletion. Account deletion is inside the app: Profile → Delete account. You will receive a confirmation email; upon confirmation your personal data is permanently deleted (within 30 days at the latest), and instead of your email address we keep only a non-reversible hash to prevent re-registration abuse.
Children
The app is not intended for persons under 16 without parental or guardian consent (per gym rules).